Autor: Márai, Sándor (1900-1989)
Traductor: Agnes Csomos
Título: La mujer justa
Tres voces, tres puntos de vista, tres sensaciones diferentes para desentrañar una historia de pasión, mentiras, traición y crueldad concebida por Sándor Márai en los años cuarenta, sus años más fértiles. Se compone de tres monólogos, correspondientes a los tres personajes que conforman la novela. Una tarde, en una elegante cafetería de Budapest, una mujer relata a su amiga cómo un día, a raíz de un banal incidente, descubrió que su marido estaba entregado en cuerpo y alma a un amor secreto que lo consumía, y luego su vano intento por reconquistarlo. En la misma ciudad, una noche, el hombre que fue su marido confiesa a un amigo cómo dejó a su esposa por la mujer que deseaba desde años atrás, para después de casarse con ella perderla para siempre. Al alba, en una pequeña pensión romana, una mujer cuenta a su amante cómo ella, de origen humilde, se había casado con un hombre rico, pero el matrimonio había sucumbido al resentimiento y la venganza. Marika, Péter y Judit narran su fallida relación con el crudo realismo de quien considera la felicidad un estado elusivo e inalcanzable.
La valoración media efectuada por las/los participantes en la tertulia fue de 4,63 julianes [Valoración efectuada sobre 5 jlns].
Del libro a la pantalla
La escritora británica Pat Barker, ganadora del Premio Broker, nos presenta este sugerente argumento en La línea difusa. Trece años después de haber testificado en contra de un niño de diez años acusado de homicidio, el psiquiatra Tom Seymour se encuentra con el joven Danny Miller, que acaba de cumplir su condena. Danny le suplica que lo ayude a comprender por qué cometió aquel crimen sin sentido. Tom, con mucha reticencia, termina por ceder ante cierto sentimiento de culpa y sobre todo por el irresistible atractivo que despierte en él este joven. Los lectores no olvidaremos fácilmente el ambiente de violencia latente entre ambos mientras exploramos la niñez y la vida adulta, la inocencia y la culpa, el equilibrio mental y la locura y el destino invisible que a veces parece guiarnos.
La carretera transcurre en la inmensidad del territorio norteamericano, un paisaje literalmente quemado por lo que parece haber sido un reciente holocausto nuclear. Un padre trata de salvar a su hijo emprendiendo un viaje con él. Rodeados de un paisaje baldío, amenazados por bandas de caníbales, empujando un carrito de la compra donde guardan sus escasas pertenencias, recorren los lugares donde el padre pasó una infancia recordada a veces en forma de breves bocetos del paraíso perdido, y avanzan hacia el sur, hacia el mar, huyendo de un frío «capaz de romper las rocas».
Del libro a la pantalla
Club de Lectura Valle de Roncal 